International Conference on Training Career Counsellors for their Work with Refugees
Sprache des Tagungstitel:
Englisch
Original Kurzfassung:
Trauma wird meistens in Zusammenhang mit gewaltsamen Erfahrungen gebracht. Obwohl diese Assoziation richtig ist, lässt sie außer Acht Phänomene von Retraumatisierung, welche im Flüchtlingskontext eine zweifache Bedeutung besitzt: Erstens wird sie unbewusst und nicht selten sogar durch scheinbar irrelevante Sachverhalte verursacht. Zweitens wird Retraumatisierung durch lebensweltliche, kulturelle und fluchtspezifische Faktoren verstärkt. So kommt es häufig vor, dass Integrations- und Qualifizierungsangebote von der Zielgruppe als Zumutung empfunden werden. Da aber die Betroffenen emotional überflutet sind, können sie keinen nachvollziehbaren Aufschluss über ihre Wahrnehmungen und Reaktionen geben. Wie BeraterInnen Retraumatisierung bei KundInnen erkennen und begegnen können, steht im Mittelpunkt dieses Beitrags.
Sprache der Kurzfassung:
Deutsch
Englischer Vortragstitel:
The hidden Effects of Flight Trauma
Vortragstyp:
Hauptvortrag / Eingeladener Vortrag auf einer Tagung
Forschungs-