Kulturspezifische Besonderheiten im diagnostischen Alltag bei Menschen mit Migrationshintergrund ? Möglichkeiten und Grenzen
Sprache des Vortragstitels:
Deutsch
Original Tagungtitel:
1. Internationale Fachtagung ?Psychologische Diagnostik?
Sprache des Tagungstitel:
Deutsch
Original Kurzfassung:
Die Diagnostik von Menschen mit Migrationshintergrund gleicht einem Komplexitätsproblem. Sie findet unter dem Einfluss von unübersichtlichen Faktoren statt, welche über die üblichen Routinen hinausgehen und deren Zweck nicht leicht einschätzbar ist. Es ist beispielsweise unklar, ob Missverständnisse an kulturellen, individuellen oder migrationsbedingten Hintergründen liegen. Ein weiterer heikler Bereich ist der Umgang mit unzureichender sprachlicher und pragmatischer Kommunikation. Viele der üblichen Methoden sind für den interkulturellen Bereich nicht tauglich und Alternativen existieren kaum. Häufig gibt es die Vorstellung, spezielles Wissen über unbekannte Gepflogenheiten und Kulturen zu benötigen, um adäquat zu handeln. Diese Vorstellung stößt jedoch an verschiedene Grenzen. Interkulturalitäts- und Transkulturalitätskonzepte erweitern zwar die Reflexionsebenen, bieten aber keine expliziten Hinweise für die Handhabung von Praxissituationen. Als ein pragmatischer Weg für den Umgang mit komplexen interkulturellen Situationen kann das Konzept der ökologischen Rationalität sein. Der Hauptfokus dabei liegt auf der Erkennung kulturunabhängiger Symptome im Kontext von Akkulturationsproblematiken und institutionellen Gegebenheiten.
Sprache der Kurzfassung:
Deutsch
Englischer Vortragstitel:
Specific Cultural Issues in the Psychological Diagnostics of Persons with a Migration Background
Vortragstyp:
Hauptvortrag / Eingeladener Vortrag auf einer Tagung